Латинско-русский словарь - mitto
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский mitto
mitto
misi, missum, ere
1) бросать, метать, кидать, швырять (tela tormentis Cs? lapides funda L? tesseram H, O? fulmina inimica alicui rei H? aliquid in faciem alicujus Pt); свергать, сбрасывать (aliquem, aliquid ex, ab и de aliqua re):
corpus saltu ad terram $. V — спрыгнуть на землю;
$. se ad undas V — устремиться к воде;
$. naves Cs — спускать корабли на вод у;
aliquem in fabulas $. — погов. Q сделать кого-л. притчей во языцех;
2) (вы)пускать (sagittas eminus L? radices Col):
$. florem PM — расцветать;
sanguinem $. alicui — мед. CC, Sen, Pt пускать кровь кому-л.;
3) юр. вводить (aliquem in possessionem C):
se aeterna in foedera $. V — заключить между собой вечный союз;
4) ввергать, ставить (aliquem in summa pericula Lcn);
5) посылать, отправлять (aliquem, aliquid ad aliquem или alicui):
$. aliquem alicui auxilio C — и in auxilium Just — послать кого-л. кому-л. на помощь;
missus quaerere aliquem O — посланный на поиски кого-л.;
manum ad arma $. Sen — схватиться за оружие;
$. aliquem morti Pl — и ad mortem C — предать кого-л. смерти;
judices in consilium $. C — послать судей на совещание;
centurias in suffragium $. L — устроить голосование центурий;
6) пропускать:
orbem sub leges $. V, Lcn — подчинить (покорить) мир;
7) сопровождать (Mercurius animas sub Tartara mittit V);
8) готовить (funera и exitium alicui V);
9) внушать, наделять, одарять (mentem alicui $. V);
10) посвящать (librum ad aliquem $. C); преподносить, приносить (munera cineri alicujus V);
11) доставлять, поставлять (ebur V? tura O):
aliquid in scaenam $. H — писать что-л. для театра;
12) писать, сообщать, доносить, посылать (alicui salutem $. O? ad Caesarem $. Cs):
aliquid in acta $. Sen — вносить что-л. в списки, вести запись чего-л.;
13) испускать, излучать (lucem in terras C):
$. sibila O — издавать шипение (о змеях);
¦
изъявлять, выражать, проявлять, обнаруживать (signa timoris Cs); выпускать, выделять (vaporem, fumum Lcr);
14) отпускать (aliquem Ter etc.):
$. aliquem intro Pl — впустить кого-л.
¦
выпускать (leonem e cavea RhH); распускать (senatum Cs); увольнять (legiones C); отпускать на волю, освобождать (servum manum. Pl, C etc.):
manu misit aliquot Pt — он отпустил на волю некоторое количество (рабов);
$. uxorem — или uxorem missam facere Su — развестись с женой;
15) оставлять, бросать, отказываться (odium L? manes spes H); отбрасывать (timorem V); кончать, прекращать (certamen V); переставать:
cetera mitte loqui H — о прочем давай помолчим;
mitto dicere animalium sonores Ap — я не говорю уже о голосах животных;
mitte male loqui Ter — перестань браниться; $. — или missum facere aliquem Ter etc. — оставить кого-л. в покое;
misso officio C — забыв о долге;
16) обходить молчанием, умалчивать, не упоминать, пропускать (aliquem, aliquid или de aliqua re):
mitto (quod) C — я не говорю уже о том (что).
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13255 | |
2 | 8789 | |
3 | 7189 | |
4 | 6145 | |
5 | 5770 | |
6 | 5348 | |
7 | 4922 | |
8 | 4906 | |
9 | 4843 | |
10 | 4464 | |
11 | 3969 | |
12 | 3689 | |
13 | 3675 | |
14 | 3630 | |
15 | 3505 | |
16 | 3477 | |
17 | 3303 | |
18 | 3227 | |
19 | 3059 | |
20 | 3034 |